Ruzhynski, Anesty feat. Roman Duda - Полум`я - translation of the lyrics into German




Полум`я
Flamme
Крізь полум′я у вогонь
Durch die Flamme ins Feuer
Крізь полум'я у вогонь наосліп... (х2)
Durch die Flamme ins Feuer blindlings... (x2)
Чудове відображення
Wunderbares Spiegelbild
Життя, про те що мріяв
Des Lebens, von dem er träumte
Так складно скласти враження
So schwer, einen Eindruck zu hinterlassen
І зберегти надію
Und die Hoffnung zu bewahren
Він дихає схвильовано
Er atmet aufgeregt
І кров кипить у скронях
Und das Blut kocht in seinen Schläfen
Те що в душі приховано
Was in der Seele verborgen ist
На його долонях
Liegt auf seinen Handflächen
Крізь полум′я у вогонь
Durch die Flamme ins Feuer
Наосліп (х3)
Blindlings (x3)
У збудженому натовпі
In der erregten Menge
Під впливом ейфорії
Unter dem Einfluss der Euphorie
Відчули та побачили
Fühlten und sahen sie
Ним оволодіє
Wie es von ihm Besitz ergreift
Він дихає схвильовано
Er atmet aufgeregt
І кров кипить у скронях
Und das Blut kocht in seinen Schläfen
Те що в душі приховано
Was in der Seele verborgen ist
На його долонях
Liegt auf seinen Handflächen
У вогонь наосліп
Ins Feuer blindlings
У вогонь наосліп
Ins Feuer blindlings
Крізь полум'я у вогонь
Durch die Flamme ins Feuer
Наосліп
Blindlings





Writer(s): ружинский в.в., виговская а.в., дуда р.в.


Attention! Feel free to leave feedback.